-
シチリア お土産ペナント 1970年代 20250525
「SICILIA」(イタリア) イタリア南部、 #シチリア 島。地中海性気候で風光明媚、観光地も数多い。 これはシチリアのカーニバルなどで見られる伝統的な花飾りの馬車を美しく描く作品。3本足をモチーフにした島のシンボルは "トリナクリア"と呼ばれるもの。麻のような固めの布製で、庶民的なデザインが可愛らしい。全長26.5cm。 [1970～80年代/ #ヴィンテージ ] 【画像の説明】 1, シチリア島のペナント。麻のような固めの布にイラストをプリント。 2, イラストはカーニバルなどで見られる花飾りの馬車。独特の装飾がカラフルに描かれて美しい。馬車にはギターなど様々な楽器を演奏する4人の男が乗っている。 3, 三本足のシンボル、トリナクリア （Trinacria）。 4, タイトルはアレンジされた英字で "SICILIA" （黒と赤）。 -------------------------------------------------- Souvenir #pennant the world, my collection. "SICILIA" Sicily, Italy. Sicily, an island in southern Italy. This pennant depicts a flower-decorated horse-drawn carriage, which is seen at carnivals, and Trinacria, the symbol of the island, which is represented by three legs. Length 26.5cm （10.4in）. This pennant was produced in 1970s or 1980s. #vintage 【Images description】 1, Sicilian pennant. It is a stiff linen-like cloth with illustrations printed on it. 2, The illustration is of a carriage decorated with flowers, as seen at carnivals. It is beautiful with its unique and colorful decorations. The carriage is ridden by four men playing various musical instruments, including guitars. 3, Trinacria, the three-legged symbol. 4, titled "SICILIA" (black and red).
観光ペナント SICILIA 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
ソレント お土産ペナント 1970年代 20250524
「SORRENTO」(イタリア) イタリア南部、ナポリ湾に面した街 #ソレント 。カンツォーネの名曲、"帰れソレントへ" （1902年）は特に有名。 これは地中海を背景にしたテラスで男女が楽しげに踊る様子と南イタリア(?)の紋章。カラフルな民族衣装が美しい作品。全長26cm。 [1970～80年代/ #ヴィンテージ ] 【画像の説明】 1, ソレントのペナント。布にイラストをプリント。旗の左に吊り下げの紐2本付き。 2, イラストは民族衣装の男女3組が踊る様子。 3, 地中海（ナポリ湾）を背景にしたテラスで民族衣装を着けた男女3組が踊る様子。衣装はカラフルで美しく、男女は笑顔で楽しげだ。 4, タイトルはアレンジされた英字で "SORRENTO" （赤い地に白い文字）。タイトルとイラストの間に南イタリア（?）の紋章が描かれている。 Souvenir #pennant the world, my collection. "SORRENTO" Surriento, Italy. Sorrento is a city in southern Italy, facing the Gulf of Naples. It is known for its beauty, and is especially famous for the canzone, "Torna a Surriento （Came Back to Sorrento）". Length 26cm （10.2in）. This pennant was produced in 1970s or 1980s. #vintage 【Images description】 1, Sorrento pennant. It has an illustration printed on a cloth with two hanging strings to the left of the flag. 2, The illustration shows three groups of men and women in traditional costumes dancing. 3, Three pairs of men and women in traditional costumes are dancing on a terrace with the Mediterranean Sea (Gulf of Naples) in the background. The costumes are colorful and beautiful, and the men and women are smiling and happy. 4, The title is "SORRENTO" (white letters on red background) in English.
観光ペナント SORRENTO 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
カプリ お土産ペナント 1970年代 20250521
「CAPRI」(イタリア) ナポリ湾の南約30kmほどに浮かぶ #カプリ 島。美しい海と景色で知られ、世界的に有名なリゾート地。 これはカプリ島と近隣の街ナポリやソレントを結ぶ水中翼船、そして美しい景色を描く作品。残念ながら、かの有名な"青の洞窟"は登場していない。全長26.5cm。 [1970～80年代/ #ヴィンテージ ] 【画像の説明】 1, カプリ島のペナント、欧州に一般的な小型バナー。白い布にイラストをプリント。旗の左に吊り下げの紐付き。 2, イラストは海をゆく水中翼船とカプリ島の景色。 3, イラストの拡大。メインのイラストは穏やかな青い海に白波を立てて疾走する水中翼船が細かくリアルに描かれている。その周り、３つの囲み枠に①険しい崖に貼り付くように登る階段、②海と街を見おろすリゾートのテラス、③海からそびえる白い岩と崖が連なる絶景が描かれている。 4, タイトルは英字。赤い地に白で "CAPRI" 。 ------------------------------------------------------- Souvenir #pennant the world, my collection. "CAPRI" Capri, Italy. Capri is an island located about 30 kilometers （18.6 miles） south of the Gulf of Naples. It is known as one of the world's leading resort areas, with very beautiful views of the sea and the city. This pennant depicts a hydrofoil ship connecting Capri with Naples and Sorrento. Length 26.5cm （10.4in）. This pennant was produced in 1970s or 1980s. #vintage 【Images description】 1, Capri pennant. It is a white cloth with an illustration printed on it and a hanging string to the left of the flag. 2, The illustration is a view of Capri with a hydrofoil ship sailing on the sea. 3, Enlargement of the illustration. The center illustration depicts a hydrofoil speeding through the calm blue sea with white waves splashing in the water. The three surrounding frames depict (1) a staircase along a steep cliff, (2) the terrace of the resort overlooking the sea and the city, and (3) a spectacular view of white rocks and cliffs rising out of the sea. 4, The title is "CAPRI" in white on a red background.
観光ペナント CAPRI 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
ナポリ お土産ペナント 1970年代 20250520
「NAPOLI」(イタリア) ローマの南東、地中海に面した #ナポリ 。美しい街の歴史は古く、世界文化遺産に登録されている。 これは街の西、丘の上にあるサンタアントニオ教会からの眺望。ナポリ湾と弧を描いて伸びる海岸の先に "卵城"、奥にヴェスビオ火山。手前に樹木を入れてユニークな景色。全長26cm。 [1970～80年代/ #ヴィンテージ ] 【画像の説明】 1, ナポリのペナント。布にイラストをプリント。旗の左に吊り下げの紐2本付き。 2, イラストはナポリの眺望。イラストの左上にナポリ市の紋章が描かれている。 3, イラストの拡大。ポジリポの丘の上、サンタアントニオ教会のテラスからの眺望。弧を描く海岸の伸びる先に"卵城"の島が見える。さらにその奥に有名なヴェスビオ火山が見えている。山頂から白い噴煙がたなびいている。手前に一本の樹木を入れて独特の情感がある。 4, タイトルは英字。赤い地に白で "NAPOLI" 。 ------------------------------------------------------- Souvenir #pennant the world, my collection. "NAPOLI" Naples, Italy. Naples is a World Heritage-listed city in southern Italy. This pennant depicts the beautiful city and the volcano Vesuvius. Length 26cm （10.2in）. This pennant was produced in 1970s or 1980s. #vintage 【Images description】 1, A pennant of Naples. It has an illustration printed on cloth with two hanging strings to the left of the flag. 2, The illustration is a view of the city of Naples. The coat of arms of the city of Naples appears in the upper left corner of the illustration. 3, Enlargement of the illustration. This is the famous view from the terrace of the church of Saint Anthony. The island of the "Egg Castle （Castel dell'Ovo）" can be seen at the end of the arc-shaped beach. The volcano Vesuvius can be seen at the far end, with a white plume of smoke emanating from its summit. A single tree in the foreground gives the illustration a unique emotional quality. 4, The title is "NAPOLI" (white letters on a red background).
観光ペナント NAPOLI 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
ローマ (ミケランジェロのモーセ像, 他) お土産ペナント 1970年代 20250519
「ROMA」(イタリア) イタリアの首都 #ローマ 。これは代表的な観光地を描く作品。サン・ピエトロ広場と大聖堂（バチカン）、コロッセオ、ミケランジェロのモーセ像、そしてサンタンジェロ城。観光と言えば名所巡りというイメージは古今東西変わらないようだ。全長26.5cm。 [1970～80年代/ #ヴィンテージ ] 【画像の説明】 1, ローマのペナント。欧州に一般的な小型バナー。布にイラストをプリント。旗の左に吊り下げの紐2本付き。ベースカラーの赤と黄色は地元のサッカーチームのユニフォームに使われるなど、ローマの伝統色。 2, サン・ピエトロ広場と大聖堂。バチカンの国章が添えられている。 3, コロッセオ。ローマの象徴、"カピトリーノの牝狼"の像の意匠が添えられている。 4, ミケランジェロのモーセ像（サン・ピエトロ・イン・ヴィンコリ教会）とサンタンジェロ城、そしてタイトル。タイトルは英字で "ROMA" （黒）。背景にイタリアの国旗色をあしらっている。 ------------------------------------------------------ Souvenir #pennant the world, my collection. "ROMA", Rome, Italy. Rome, the capital of Italy. This pennant depicts St. Peter's Square and the Basilica, the Colosseum, Michelangelo's statue of Moses, and Castel Sant'Angelo, all of which are major tourist attractions in Rome. Length 26.5cm （10.4in）. This pennant was produced in 1970s or 1980s. #vintage 【Images description】 1, Roman pennant. It is a small banner common in Europe. The illustration is printed on cloth, and two hanging strings are attached to the left of the banner. 2, Illustration on the upper left of the flag. It depicts St. Peter's Square, the Basilica, and the Vatican's national emblem. 3, The lower left illustration of the flag, depicting the Colosseum. The image of the Capitoline Wolf, the symbol of Rome, is also depicted. 4, On the right side of the flag, Michelangelo's statue of Moses (Basilica di San Pietro in Vincoli), Castel Sant'Angelo, and the title. The title is "ROMA" (black) in the alphabet. The background is in the colors of the Italian flag.
観光ペナント ROMA 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
ローマ (トレヴィの泉) お土産ペナント 1981年 20250518
「ROMA」(イタリア) イタリアの首都 #ローマ 。 これは代表的観光地のひとつ、#トレヴィの泉 。元は古代ローマ水道の終点だった施設を18世紀に当時のバロック様式で再建した噴水。壮麗な様子が細密に描かれ美しい。欧州らしい小型バナー、全長27cm。記念日付、昭和56年3月。 [1981年/ #ヴィンテージ ] 【画像の説明】 1, ローマ、トレヴィの泉のペナント。布にイラストをプリント。旗の左に吊り下げの紐2本付き。 2, イラストはトレヴィの泉の全景。キャプションは英字で "FONTANA DI TREVI" （黒）。 3, イラストの拡大。ポーリ宮殿を背景にしたトレヴィの泉の全景が細密に描かれている。また、ペナントの中央にローマ建国の象徴 "カピトリーノの牝狼"の像のモチーフが描かれている。 4, タイトルは英字。太いゴシック体で "ROMA" （赤）。 ----------------------------------------------------- Souvenir #pennant the world, my collection. "ROMA", Rome, Italy. Rome, the capital of Italy. This pennant depicts the Trevi Fountain （Fontana di Trevi）, one of Rome's most famous tourist attractions. It is a beautiful fountain with the Poli Palace (Palazzo Poli) behind it. Length 27cm （10.6in）. This pennant was produced in 1981. #vintage 【Images description】 1, Pennant of the Trevi Fountain, Rome. It has an illustration printed on cloth with two hanging strings to the left of the flag. 2, The illustration is a panoramic view of the Trevi Fountain. The caption is "FONTANA DI TREVI" (black). 3, Enlargement of the illustration. The pennant depicts a detailed panoramic view of the Trevi Fountain with the Poli Palace in the background. In the center of the pennant is the image of the Capitoline Wolf, the symbol of Rome. 4, The title is "ROMA" (red) in bold gothic type.
観光ペナント ROMA 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
ローマ (コロッセオ) お土産ペナント 1970年代 20250517
「ROMA」(イタリア) イタリアの首都ローマ。 これは代表的観光地のひとつ、コロッセオ（円形闘技場 /0080年, ユネスコ世界文化遺産）。右にローマの象徴、建国神話に登場する牝狼とその乳を飲む双子の男児の像を描く。"S.P.Q.R." は古代ローマ帝国の首都を意味するラテン語の頭文字。美麗なイラストが印象的な作品。欧州に一般的な小型バナー、全長27cm。 [1970～80年代/ #ヴィンテージ ] 【画像の説明】 1, ローマのペナント。布にフルカラーのイラストをプリント。バナーの上部に吊り下げの紐2本付き。 2, イラストはコロッセオ、円形闘技場の外観。ベースの色、赤と黄色は地元のサッカーチームのユニフォームにも採用されるローマの伝統色とされるもの。 3, イラストの拡大。ローマの街中にあるコロッセオ。イラスト自体は小さいが細密に描かれ、通りの自動車や並木と対比されて巨大な偉容がよく分かる。 4, ペナントの右側。ローマ建国神話、"カピトリーノの牝狼"の像のイラスト。"S.P.Q.R."は古代ローマ帝国の首都を意味するラテン語の頭文字。タイトルは縦書きの英字、オーソドックスなセンチュリーで "ROMA" （黒）。 ------------------------------------------------------ Souvenir #pennant the world, my collection. "ROMA", Rome, Italy. Rome, the capital of Italy. This pennant depicts the Colosseum, one of Rome's major tourist attractions. On the right side of the pennant is a statue of a she-wolf based on the myth of the founding of Rome. Length 27cm （10.6in）. This pennant was produced around the 1970s or 1980s. #vintage 【Images description】 1, Roman pennant. It has an illustration printed on cloth with two hanging strings at the top of the banner. 2, The illustration is the exterior of the Colosseum, the amphitheater. 3, Enlargement of the illustration. The Colosseum in the city of Rome. It is a finely detailed depiction and gives a good idea of its grandeur. 4, On the right side of the pennant is an illustration of the statue of the Capitoline Wolf, the founding myth of Rome. "S.P.Q.R." is the Latin acronym for the capital of the ancient Roman Empire. The title is "ROMA" (black) in the vertical alphabet.
観光ペナント ROMA 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
-
バチカン市国 お土産ペナント 1981年 20250508
「CITTA' DEL VATICANO」(バチカン市国) 世界最小の独立国家、 #バチカン 。イタリアのローマ市内にあり、キリスト教カトリック教会を統治するローマ教皇庁がある。 これはサン・ピエトロ寺院と広場、スイス衛兵、バチカンの国章を描く作品。欧州で一般的な小型のバナー。布にイラストをプリント、全長27cm。 [1981年/ #ヴィンテージ ] ------------------------------------------------------- Souvenir #pennant in the world, my collection. "CITTA' DEL VATICANO", Vatican. This is the pennant of the Vatican. It is home to the Roman Curia of the Christian Catholic Church. This pennant depicts St. Peter's Basilica, the square, the Swiss Guard, and the Vatican's national emblem. The illustration is printed on cloth and has two hanging strings attached to the flag. Length 27cm （10.6in）. This pennant was produced in 1981. #vintage
観光ペナント CITTA' DEL VATICANO 不詳
Yasushi Kitazawa (北澤 靖/お土産ペナント収集家)
